中德舞动三阶考试

                   
中德舞动治疗师职业教育
第三阶段考试安排

亲爱的中德舞动治疗师职业教育（以下简称“中德舞动”）的同学们，中德舞动立项已有四年的时间，项目将在2015年迎来中德舞动三阶考试。三阶考试的时间是2015年11月14-15日。考试通过，即可获得由欧洲舞动治疗中心颁发的三阶毕业证书。这个证书是申请德国舞动治疗协会认证舞动治疗师的基石。
作为一个系统培训、旨在应用的项目，中德舞动各阶考试实为学习、探讨的机会。第三阶段的考试更能增进理解、丰富视角、促发思考。考生、其他学员、参与者或可珍惜和利用这个难得的机会进行深入的探讨。
组织、安排一次考试千头万绪、纷繁复杂，也请考生、其他学员、参与者听从项目统一安排，以确保考试的顺利进行。
本考试安排的解释权归中德舞动治疗师职业教育项目组。

  1. 报考前提
  2. 完成三阶课程。                     
  3. 实习证明：70学时。
  4. 督导证明：30学时
  1. 基本设置（见表1）
  1. 三阶考试分为“应用”和“答辩”两个部分。“应用”部分时长30分钟。“答辩”部分时长15分钟。
  2. “应用”的内容为舞动治疗应用于“个案”或“团体”，由考生决定及申报。一旦申报确认，恕不能更改。
  3. “答辩”中的提问集中于“来访者动作的心理学意义”，“发展性问题”，“心理病理学”，“治疗师/带领人的反移情”。
  4. “应用”是否开放给其他考生和学员观摩，以供探讨，由该考生决定。“答辩”全部开放。
  5. 考试全程禁止录音、录像、拍照。违者请离开考场。

 

表1：中德舞动三阶考试基本设置（禁止录音、录像、拍照）


三阶考试

时长

内容

形式

舞动应用

30分钟

个案”或“团体”。由考生决定及申报。一旦申报，不予更改。

由考生决定是否开放，以观摩讨论

答辩

15分钟

“来访者动作的心理学意义”，“发展性问题”，“心理病理学”，“治疗师/带领人的反移情”

对学员开放，以观摩讨论

  1. 考试费用

 

1.考生进行45分钟的考试，费用为680元，含考试费、口译费、场地费、茶水费、资料费、行政费用（现场组织、人员安排）等。
2.考试观摩，一天费用为200元（早9点到晚5点），含考试费、口译费、场地费、茶水费、资料费、行政费用（现场组织、人员安排）等。
3.阿波罗尊享卡用户，免三阶考试费用，不免观摩费。

四、考生须知
1）报考确认由两部分组成：报考确认邮件（请将邮件发到mail@chinadmt.com）和680元考试费。
2）报考确认邮件请写明：
a. 个案还是团体；
B.    自己安排来访者或团体成员，还是项目帮助安排；
C.   是否开放自己的考试过程。

  1. 一旦报考确认，恕不能更改。
  2. 报考截止后，由导师确定考试顺序，并将提前通知所有考试日参与者。
  1. 考生需提前提交“舞动应用”
  2. 每个考生递交的“舞动应用”，须包含以下内容：
  3. 治疗的设置（如什么机构，这是第几次晤谈，个案还是团体）。

What is the setting of the therapy session. (which institution, number of sessions prior to this one, group or individual)
b. 对病人/来访者/团体成员的描述（姓名（化名），年龄，性别，诊断，动作分析）。
Description of the patients (name, age, sex, diagnosis, movement analysis).
c. 本次治疗的计划，及为什么如此计划（如，第一个活动是名字练习，因为这是第一次团体活动）。
Planning of the session with an explanation why it is planned that way (i.e. starting with a name exercise because it is the first session).
d.一般而言，一次治疗要长于半小时。考生可决定要呈现这次治疗的哪个部分（如，开始部分；或热身后的部分；或结束部分）。
Usually a session is longer than half an hour. The student can decide which part of the session he/she wants to show (i.e. first part, the part right after the warm up, last part of the session).

  1. “舞动应用”最好是中、英文对照。如考生只递交中文版，只能由现场口译在考试时翻译给老师，这将耽误考生自己的时间和考试效果。项目组不负责学员“舞动应用”中文版的笔译。
  2. “舞动应用”将结集成册，发放给每个考试日参与者。

 
五、所有考试日参与者须知
1.   签署承诺和保密书，内容如下：

  1. 不录音、录像、拍照。如有违背，请离开。
  2. 手机关机或静音。如在观摩答辩时自己的手机响起，请自觉罚款50元，交给被打扰的考生，以示歉意。
  3. 请听从项目组的安排，按时入场、离场观摩考试的“答辩”部分。在考场内不随意走动、不随意进出、不大声喧哗或交头接耳。
  4. 是否有机会观摩考试的“应用”部分，是否有机会角儿扮演考生“应用”部分的个案或团体，要遵从考生的意愿和项目组的安排。
  5. 承诺，不向该考试日参与者以外的其他人和组织随意讲述、讨论考试日中考生、学员、其他在场参与人员的情况，以及其他相关实施情况，更不能讨论、传播任何参与者的隐私。
  6. 汇款以确认考试日参与者席位。角色扮演人选从确认参与者中产生。

 

中德舞动项目组
2015.1.6
www.chinaDMT.com © 2010 APOLLO All Rights Reserved.